第5597章 女将军(2/2)
齐星云提笔龙飞凤舞的写了几个字，笑道：“同样一句话，用不同的句读，就有不同的意译啊，张大学士，你看看这个。”
王昀公公端着纸张给了张廷玉，张廷玉拿过来一看，不禁有点头皮发麻！他不禁说道：“皇上真乃是神人也！”
“民可，使由之。不可，使知之。”
一模一样的一句话，原封不动的还给了那些持有反对意见的朝臣们。
他们用圣贤的话来束缚齐星云，齐星云用同样的话来反击他们。稍微句读改一下，标点符号一加，这句话就变了一个味道。
百姓，若可兴于诗，立于理，成于乐，就任由他们施为。若是他们做不到，那就去教化，让他们明理。
与原来的含义大不相同！
甚至张廷玉产生了一种，这句话，本来就该如此句读才对！
“朕以为圣人一生兴文教办私学，教化万民，他这句话应该这么断，不知道张大学士以为如何？”齐星云笑着问道。
张廷玉连连摇头，说道：“就是臣初一看都惊的神魂不定，更惶恐是那些人了。”
“不是臣自夸，臣经历了这么多事，自问臣乃是心性坚定。”
“即是那鸿胪寺的小厮啐了臣一脸，臣也任其唾面自干。但是今日一见此句，方知数年来所读的圣贤书，皆是假书。”
“那些朝臣们，估计更是受不住这等事，读了一辈子的书，才知道读的都是错的。”
这个句读真的像张廷玉说的那样，他从没有见过吗？
齐星云完全不信。
大齐读书人过江之鲫一般，数不胜数，不知道多少人每天端着圣贤书研究，完全不可能没有人提到过这个观点。
但张廷玉这个表情和言语，归根到底，还是朝臣们面对皇帝时，必须采用的态度。
皇帝是对的，皇帝没有错。
对于圣贤书的解读的权力，是皇帝权力构成的一部分。
齐星云终于明白了张廷玉的逻辑，看着他摇了摇头，说道：“那就按着这个方略执行吧。”
齐星云准备将自己的句读送到四象城，只是他看着张廷玉欲言又止的神情，说道：“有什么话，张大学士就说吧。”
“朕在处理上次鲁王叛乱一事中，之所以拖了这么久，就是为了找到真正的被特别司蛊惑的官员，并不是为了不让朝臣和百姓说话。”
“你是大学士，如果你都不愿意说话，那天下就没有人敢说话了。”
张廷玉看着皇上，说道：“皇上，此事是不是从长计议的好？”
“何事？”齐星云一愣，自己最近没办什么大事，是这道“使知之”的札子？
张廷玉说道：“皇上这天下的权力，就这么大，也就这么多。君权、臣权、民权不好分。”
“皇帝、臣工、地主、百姓都想要。皇上这道札子下去，就是给百姓权力。可是皇上，这事不是那么容易。”
微信关注“优读文学”看小说，聊人生，寻知己