第57章 天价顾问费(1/2)
安娜故意激怒叶晨。
她明明会说华语,偏偏要用土语,逼着叶晨给她当翻译。
然而两人话里话外都是私活。
别说戴丽了,就连对土语一窍不通的朱雨音都意识到问题。
她将叶晨拉到门外:“你搞什么啊?我就说了一句话‘你好’,你给我翻译那么一长串!”
“我用的是土语的语境向她表示问候。”
“你直译成华语我听一听是不是我要表达的内容。”
“还是不要了。挺难听的。”
朱雨音无奈的拍了拍额头。
“我不管你跟那个女人有什么恩怨,现在是郑氏集团和MCG集团两家公司的谈判!谈判结束后你去找她决斗我都不管。现在你给我好好当翻译,不要随意曲解我的话!”
“你别搭理安娜不就行了。戴丽才是MCG负责具体合作的那个人。”
“安娜是MCG集团驻华国首席代办,我将来还要和她长期保持联系!”
“不会的。”叶晨斩钉截铁地说道:“她这个首席代办当不了多久!”
朱雨音一脸狐疑看着叶晨:“你怎么知道?”
叶晨心说:“因为她很快就要死在我的手下了!”
为了不吓到朱雨音,叶晨回道:“戴丽告诉我的。”
“好吧。我姑且相信你的话。不过你一会儿别随意翻译我的话了。”
“OK,我会表现得很专业的!”
另外一边,戴丽也提醒了安娜,让她不要再尝试激怒叶晨。
谈判这才得以继续进行下去。
戴丽和朱雨音的谈判进行的非常顺利。
两人几个小时就敲定了合同的大多数条款,只在少数条款还存有分歧。
朱雨音:“作为代工一方,我们只对MCG集团提出的质量标准负责。完工验收后相关质保责任将转移给MCG集团。郑氏集团不会承担任何后续维保责任。”
“我们希望郑氏集团承担后续的维保。”
两人在这个看似不大的问题上纠缠了一个多小时,谁都不肯妥协,最后只能搁置。
会谈结束后,叶晨很不解:“维修保养的责任谁承担不都一样。MCG集团又不是不付费。”
“这不是钱的问题!”朱雨音解释道:“这个工程的所在地近两年政局虽然稳定,但这个国家历史上就没有安定超过五年!这么重大的一个工程,保修期至少二十年。谁也不想在一个战火纷飞的国家派驻人员负责工程的维护。”
叶晨会心一笑:“原来如此!不过我对此有些不同的看法。”
“?”
“这个新上位的军阀根基非常深。在他死之前这个国家都不太可能再出现内乱。所以这个条款郑氏集团是可以作妥协的。”
“你这么肯定?这件事我要报告郑总。”
朱雨音将这一情况跟郑婉如作了汇报。
郑婉如大概猜到了什么。
“朱雨音,你先出去,我要跟叶主管单独聊聊。”
支走了朱雨音,郑婉如也不绕弯子:“你跟这位军阀有过‘业务往来’?”
“我回国前最后一个任务帮他铲除了最大的敌人。他现如今根基稳固,可预见的未来都没有人能动摇他的地位。”
“这个消息对我非常重要!按照行业惯例,我应该支付你一笔‘顾问费’。”
&-->>
本章未完,点击下一页继续阅读